璀璨的弓弦

關於部落格
小提琴演奏藝術論
  • 17319

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

漫談克萊曼的早期錄音

克萊曼在1970年獲得柴可夫斯基大賽的首獎後,就陸續在國營的MELODIYA公司 留下錄音,另外在他離開蘇聯的前幾年,除了在EMI公司與指揮大師卡拉揚共同 錄製布拉姆斯的小提琴協奏曲之外(兩人合作的唯一錄音),他在RCA(後改為BMG) 位於德國的子公司EURODISC也留下數量可觀的錄音,上述的錄音目前已有部分發 行CD版本,不過因發行公司與當年有些出入,所以以下將以CD的出版公司來介紹 這些錄音:

(一)日本VICTOR公司:該公司活躍於1990年附近,當時發行不少MELODIYA的錄音 ,在國內並不難發現,可惜目前已絕版,這家公司一共發行三張克萊曼的錄音:

(1) VICC-2076 巴哈小提琴無伴奏組曲三首:克萊曼在MELODIYA公司並沒 有錄製完整巴哈小提琴無伴奏組曲,他一共只錄了三首Partita,編號為BWV1002 ,1004,1006,所以他第一次完整的版本是在Philip所錄製,加上最近發行於Ecm 公司的版本,一共是兩次完整的版本。

(2)VICC-2077 浪漫的小品集:在這CD中一共收錄了14首小品,除了旋律 優美的小品之外,海菲茲改編的霍拉斷奏(Hora-Staccato)及艾恩斯特(Ernst) 所改編自舒伯特"魔王"的變奏曲,是最引人注目的曲目.

(3)VICC-2079 易薩依六首無伴奏奏鳴曲:這個錄音是克萊曼於1976在慕 尼黑所錄製的,在LP盛行的年代,德國的EURODISC公司也曾經發行過LP版本,1992 年由日本VICTOR發行首次的CD版本.

(二)韓國AULOS公司:這是一家以發行MELODIYA早期錄音為主的韓國公司,到目前 為止一共發行了兩張克萊曼在MELODIYA的錄音:

(1)AMC2-036 克萊曼演 奏舒伯特的作品:在這張CD中收錄三首與舒伯特有關的作品,包括首次以CD版本出 現的A大調奏鳴曲(op.162),克萊曼改編自舒伯特歌曲"Trockne Blume"的變奏曲, 而由艾恩斯特(Ernst)所改編自舒伯特"魔王"的變奏曲也收錄在其中(與日本VICTOR 公司VICC-2077相同的錄音),在這張CD的最後一首則是罕見的義大利小提琴家杰 米尼安尼(Geminiani)的降B大調無伴奏奏鳴曲.

(2)AMC2-035 小提琴小 品集:這張CD與日本VICTOR公司所發行的浪漫小品集(VICC-2077)類似,曲目上也 有些許相同,不過AULOS這張CD在收錄的曲目數量上(19首)略勝一籌.

(三)EURODISC公司的錄音:克萊曼在離開蘇聯前已在德國EURODISC公司留下不少 的錄音,在當時俄國的MELODIYA公司也曾經發行過部份的錄音,到目前為止這些錄 音已有部份轉錄成CD版本,不過發行的公司並不是完全相同:
(1)德 國EURODISC公司 GD-69323:這張於1991年發行的CD,是唯一一張以EURODISC為名 的克萊曼CD,收錄曲目有威廉米(Wihelmj)改編的帕格尼尼第一號小提琴協奏曲( 單樂章),舒曼的幻想曲(克萊斯勒改編)及數首小品等,不過這張CD發行的時間已 超過10年以上,加上發行的區域並不廣泛,目前已不容易取得.
(2)日 本RCA(BMG) 67252:這張發行於1988年的克萊曼CD,所收錄的曲目全部都是莫札特的作品,包括第三號G大調協奏曲,雙小提琴協奏曲及莫札特父親(LEOPOLD)的六首雙小提琴二重奏,擔任第二小提琴演奏的是克萊曼的第一任妻子葛琳登 科(T.Griendenko 歐依史特拉赫著名的女弟子,曾於前幾年來台演奏),兩人在當 年的默契十足,並留下不少雙小提琴的錄音,不過仍有部份還未重現江 湖.
(3)BMG 74321 96977 2 克萊曼演奏帕格尼尼:這套CD共有兩張,所收錄 的作品全部都是帕格尼尼的作品,在第一張CD中除了已有CD發行紀錄的威廉 米(Wihelmj)改編的帕格尼尼第一號小提琴協奏曲(單樂章)之外,密爾斯坦(N Milstein)的Paganiniana,由克萊曼改編的威尼斯狂想曲(雙小提琴)及另一首兩 分半鐘的二重奏(Duo de Paganini),都是首次的CD版本(擔任第二小提琴演奏的也是克萊曼的第一任妻子葛琳登 科).第二張CD收錄是極少被 演奏的BAURCABA變奏曲.這首帕格尼尼的晚期作品除了主題之外.還有"六十"個變 奏,演奏時間約60多分鐘,一般演奏家並不會當成演奏會的曲目,在小提琴錄音史 上,只有克萊曼和義大利小提琴家阿卡多兩人灌錄過唱片,這套由德國BMG公司 於2002年所發行的CD,並未對全世界發行,目前只能從的德國JPC網站取 得(www.jpc.de). 

(4)日本DENON公司 COCO-70744:由這張CD的標題Konzert nach dem Konzert(德文,中文解釋為音樂會後的音樂)就可以知道CD的內容,所收錄都是安可曲目,共有14首,早年LP盛行年代,台灣的聲美唱片公司還曾經發行過LP唱片及錄音 帶(當年翻譯為克雷曼,標題改成英文Concert after the Concert,封面見下圖),目前這張CD在日本HMV可以找到.




(四)俄國OLYMPIA 公司:OLYMPIA早期是英國的一家唱片公司,也發行過不少前蘇聯時期的錄音,不過 後來消失好一陣子,最近又再次出現,卻已變成俄國公司,該公司在去年發行了兩 張克萊曼的CD,目前可從日本的tower網站取得.
(1)MKM-172 帕格尼尼 的BAURCABA變奏曲:這個錄音和BMG於2002年所發行的版本一樣,不過整張CD只有 這個錄音.
(2)MKM-176 易薩依六首無伴奏奏鳴曲:和已絕版的日本VICC-2079 是相同的錄音,如果錯過日本版,OLYMPIA是不錯的選擇.

(五)EMI公司
布拉姆斯小提琴協奏曲:1976年克萊曼和著名的指揮家卡拉揚及柏林愛樂共同留下這個錄音,這是克萊曼與卡拉揚唯一的一次錄音,日本東芝EMI早在1994年就已發行CD版本(TOCE-1540),目前比較容易找到的CD版本則是在EMI原廠所出版的Forte系列中,編號5693342的CD,這套CD中還收錄由克萊曼所演奏的西貝流士及舒曼小提琴協奏曲 . 
  另外日本的Toshiba-EMI將於2月底發行這個錄音(編號TOCE13272),封面和當年LP相同.

結語
:克萊曼早期的錄音當然並不只有上述的數量,本文僅將其中一部份做介紹,往後如有其他早期錄音再次現身,一定會再繼續追蹤報導. (全文完)

相簿設定
標籤設定
相簿狀態