璀璨的弓弦

關於部落格
小提琴演奏藝術論
  • 17319

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

淺談柯剛的錄音(下)

  (6)捷克Multisonic與韓國Yedang 捷克的Multisonic公司曾經出版過不少蘇聯音樂大師的錄音(有部份是廣播電台的錄音),其中的五張CD有收錄柯剛的錄音.特別值得一提的是編號310235-2的這張CD,片中大部份都是柯剛的妻子伊莉莎白.吉列爾斯(Elisabeth Gielels著名鋼琴家Emil Gielels的妹妹)的錄音.這位優秀的蘇聯女小提琴家(以後有機會再介紹),其一生的錄音並不多,Multisonic能出版這一張CD,可說是非常難能貴,而柯剛在這張CD中,只與他的夫人有一首小提琴二重奏的錄音.另外一張編號:310354-2的CD則是收錄了柯剛鮮少演奏的巴哈小提琴與大鍵琴的奏鳴曲(BWV1014)及卡內.哈察都量(Karen Khachaturian 1920)的小提琴奏鳴曲,一般提到哈察都量都會直覺地想到阿拉姆.哈察都量(Aram Khachaturian1903-1978),兩人有叔姪的親戚關係,只不過叔叔的名氣比較響亮,這首曲子完成於1947年,當時卡內還是莫斯科音樂學院的學生,而柯剛也還未畢業,兩人因為這首曲子而結緣,1947年9月5日由作曲家本人(伴奏)和柯剛完成此曲的首演,Multsinic公司發行的錄音就是首演的記錄(Revelation也發行過這個錄音,編號:RV10071),後來這首曲子被甌依史特拉赫及海菲滋資茲看上,同時也分別在EMI(1955錄製)及RCA(1966錄製)留下錄音,目前已有CD發行(Testment SBT1113及RCA海菲茲全輯中),捷克Multisonic的唱片近幾年曝光度比較少,並不容易尋獲.
   另外這前幾年才異軍突起的韓國Yedang公司是一家和英國Revelation類似的公司.他們所發行的錄音全都是蘇聯的錄音,且大多以現場Live為主,其中有不少錄音和Revelation是相同的.而柯剛的CD也有不少張,該公司剛出道時也曾經引人注目,而且還可以從該公司的網站中清楚地了解CD的曲目,可惜目前網站已消失,雖仍偶可尋覓,不過出現率已大不如前.

  (7)法國Vogue及瑞士Prelude公司對許多樂迷來說這兩家唱片公司應該是相當陌生的.法國的Vogue是曇花一現的公司,曾經出現在1990年前後而且只限在歐洲地區,專門出版俄羅斯音樂家的錄音.這張柯剛專輯(VG672003)是他本人於1959年及1964年在法國的錄音(1964年是Live),曲目有李察史特勞斯及普羅高菲夫小提琴奏鳴曲,法雅的西班牙組曲蕭士塔高維契的四首前奏曲,這些錄音未曾出現在其他的CD版本,雖是首次發行,但因Vogue公司快速地消失而成為絕版.另外一家瑞士的Prelude公司則出版柯剛演奏哈察都量叔姪的作品,其中包括已被發行多次的小提琴協奏曲(叔叔的作品,指揮是作曲家本人)及之前提過姪兒(Karen)的小提琴奏鳴曲,這首奏鳴曲的錄音是由柯剛的女兒(Nina Kogan)擔任伴奏,和Multisonic是不同年代的錄音,可惜錄音時間不詳.雖然是非常珍貴的錄音.可是出版公司卻錯將這首奏鳴曲的作曲者當成是叔叔(Aram)的作品.所以整張CD只出現叔叔的名字(可能叔叔太出名而讓出版商誤認為只有一個哈察都量),是唯一美中不足之處.這張冷門的CD目前還可尋獲.
 (8)加拿大Doremi公司 許多音樂家都是因為婚姻而結為親戚的,俄國著名的鋼琴家吉烈爾斯(Emil Gilels)的就是因為他的妹妹(Elizaveta Gilels)嫁給了柯剛而結為親戚,不過兩位大師單獨合作的機會似乎不多,而且並未留下錄音室的錄音(兩人和羅斯托波維奇的鋼琴三重奏的合作機會還比較多),這張由加拿大Doremi公司所出版的的CD(編號:DHR-7845)是兩人難得合作的錄音,曲目為貝多芬的三首小提琴奏鳴曲(No.3,5,9),雖然只是1964年在列寧格勒(今聖彼得堡)的Live實況錄音,不過已屬相當難得的佳作.
 
(9)其他不同廠牌的CD

    筆者在前幾期介紹Julian Sitkovetsky時,曾經提過
捷克Supraphon公司所出版的一張CD(標題是《Giants of
violin》),其中除了Sitkovetsky的錄音之外,另收錄一
首柯剛所演奏的蕭士塔高維特契斯的《第一號小提琴協
奏曲》.
   
   
另外英國BBC公司在其Legends系列中(編號4024)
收錄了柯剛,羅斯托波維奇與吉列爾斯的鋼琴三重奏錄
音。而三人最著名的鋼琴三重奏錄音要屬柴可夫斯基的"一個藝術家的回憶"這個錄音曾有兩個CD版本分別是(1)義大利Arlecchino的柯剛專輯No23 (ARL184) 及(2)日本JVC (VICC-2029)可惜已難見蹤跡.
 
日本DENON公司最近又再度出版了柯剛晚年所錄
製的《六首小提琴與大鍵琴奏鳴曲》(兩張CD編號coco-
75478-9,Arrechino已絕版的CD專輯中也有這個錄音)
,售價適中是不錯的選擇.
    
 
哈察都量在生前曾獻給柯剛一首狂想協奏曲(Concerto-Rhapsody),雖然知名度不如他獻給歐依史特拉赫(D.Oistrakh)的協奏曲,不過也算是哈察都量重要的小提琴作品.1962年10月7日由柯剛完成首演,可惜並未留下錄音,相隔約一個月後(11月3日),在孔德拉辛(K.Kondrashin)的指揮之下由柯剛二度演出這首曲子,這場音樂會也成為由柯剛演奏的唯一錄音版本,CD唱片的版本曾經有Revelation(編號:RV10065)及日本Triton(編號:DMCC42004),可惜已絕版,不過今年又由莫斯科的Venezia公司收錄在哈察都量的作品集當中,編號:CDVE03221,也是另一個好消息上述的CD唱片都是比較主流的曲目,至於一些比較冷門作品(例如Vainberg《小提琴協奏
曲》等的錄音,因考慮收藏的興趣,在此不多做介紹.
     本文最後列有一份簡單的目錄表,可供參考.

(   因篇幅有限無法將曲目詳列,資訊不足之處,請多
    包涵   )



○影音資料○

    在影音方面,大約十幾年前美國的KULTUR公司就早已出版過一卷柯剛的彩色錄影帶,曲目都是小提琴獨奏及與鋼琴合作的作品,當時在國內還出現過盜版的影帶,目前這卷VHS的錄音帶還可以購得(美國SHAR網站(網址:www.sharmusic.com).另外在日本的HMV網站出乎意料地還可以找到一卷柯剛未曾曝光的黑白錄影帶,雖然只有30分鐘的時間,不過卻是非常珍貴的影音資料.
   

DVD方面,在國際大廠EMI前幾年發行的Archiv系列中,其中有一張
柯剛的DVD(編號EMI CLASSIC724349283596),這張DVD
的問世,可以讓世人更清楚地了解柯剛生前的演奏功力
,雖然是黑白影像,但畫面音質都不錯.尤其是其中的貝
多芬小提琴協奏曲現場實況錄影,其表現更是可圈可點
,如果手邊有David Oistrakh所演奏同一曲目的DVD
(DREAM LIFE DLVC-1084 1968年倫敦Live錄音,日本版
,曾經在國內銷售),可將兩者相比,雖
然都是大師級的演出,但演奏風格是完全不同的,是很
好的版本比較.目前這一張柯剛的DVD在國內唱片市場
常可見到,是非常值得收藏的.

 

令人期待的是日本Dreamlife公司將於九月發行的DVD(編號DLVC-1150),收錄柯剛現場演奏的蕭士塔高維契的第一號小提琴協奏曲(外加羅斯托波維奇演奏同作者的大提琴協奏曲),日本HMV網站已出現這張DVD的預告.對柯剛的fans來說相信一定是天大的好消息另外順便提一下該公司在前幾年出版兩套David.Oistrakh的DVD,其中的協奏曲篇(DLVC-1112),收錄柯剛父子與Oistrakh父子合演的韋瓦第四把小提琴協奏曲的,這是柯剛和Oistrakh同台演出的珍貴紀錄片.十分地難能可貴.

<<結語>>

    1982年12月17日,柯剛以五十八歲的年紀離開人間
至今,雖然已經超過二十年,但在全世界仍有許多柯剛
的FANS,從Arrechino及Tritno的CD,Melodiya的六十
四張LP所造成的旋風,就可以得到証明.在筆者所了解
的柯剛迷中,以日本的Kenzo Amoh先生最為令人佩服.
Amoh先生於1997年出版了一本柯剛的錄音目錄:
《Leonid Kogan Dicsography》
,裏面將柯剛一生所有的錄音,及所發行不同版本的編
號,全部都列在這本冊子中(本文中有些資料就是參考
這本目錄的),雖然沒有非常精美的印刷,但其中所有
記載的資料,都是非常難能可貴的.台北韻順唱片曾經
有售,不過這已經是好幾年前的事,有興趣者可以詢問
看看.
    隨性地寫了一堆,文章到此應該劃下句點,希望本
文所提供的一些簡單資料,能讓樂迷對這位偉大的小
提琴大師==柯剛,能夠有更深一層的了解,同時更深切
地盼望能夠再出現像Arrechino及Triton一樣的公司,
出版更多柯剛的錄音,相信這將是全世界柯剛迷之福.

(註)

關於柯剛在教育上的貢獻,其成就是非常高的.
在此列舉幾位著名的弟子:
(1)Victor Mullova
1982年柴可夫斯基大賽首獎,為柯剛晚期最出色的女
弟子,目前在國際樂壇明星級的演奏家,出版的CD錄
音大都集中在Philips公司.
(2)Ilya Kaler
1981年帕格尼尼大賽第一名, 1985年柴可夫斯基,
西貝留士大賽雙料冠軍,他在NAXOS公司有幾張CD
的錄音,目前也活躍於國際樂壇.
(3)Ilya Grubert
1977年帕格尼尼大賽,他1978年柴可夫斯基大賽冠
軍.他的錄音比較零散,如芬蘭的ONDINE及義大利的
UNICEF都有出版他的CD.
(4)Andrei Korsakov
1971年比利時伊莉莎白大賽第二獎,是柯剛非常優秀
的學生,也曾在莫斯科音樂學院任教.一生大都在蘇
聯本國及歐洲從事演奏教學的工作,可惜1991年以
年僅45歲的年紀去世.他的錄音大都集中在Melodiya
公司,被發行的CD很少,Melodiya只出過一張他的CD
,但在國內沒有出現過.


◎目前在唱片市場仍可尋獲的柯剛CD、DVD

唱片公司張數曲目概述購買方法
Testament 1123~1128共7張包括柴可夫斯基、布拉姆斯、貝多芬、莫扎特、巴哈、孟德爾頌、普羅高菲夫等人的小提琴協奏曲,另有和他夫人的一些二重奏曲,詳細曲目可止Testament的網站查,網址:http://www.testament.co.uk/請洽台此韻順唱片或各大CD店古典部門
Supraphone SU3005-20011演奏蕭斯塔高維契的第一號小提琴協奏曲(其他曲目,上一期有提過﹞請洽上揚唱片公司
Yedang   YCC-0104、0076、0017、0036、0064、0050、0016、0042、00469

原本有網頁,可惜目前已消失!!

二首CD網站試試手氣或日本的Tower網站還可以看得到
EMI CZS 76773222低價位兩張CD,其中有部份錄音和Testament是相同的在國內偶而可見,但因Testament也出,就比較不醒目。
RCA BVCC37313日本版1哈察度量:小提琴協奏曲;聖賞:哈瓦奈斯舞曲;另外為大衛歐依斯特拉夫在RCA的錄音目前在國內可常見到,但因是日本版,所以手腳要快。
Multisonic 310255、310179、310235、31049、310182共5張這其中大多都是柯剛在莫斯科廣播電臺的錄音,從室內樂到獨奏曲目皆有。但不是每張cd都全是柯剛的錄音(有的只有部份)國內代理商:韻順唱片,但因進片量不大,所以要全部找齊全,有部分可能已絕版,不太容易。
BBC Legends 40241收錄柯剛和羅斯托波維其及吉列爾斯 的海頓:鋼琴三重奏錄音;代理商:上揚唱片
日本Denon coco75478~92巴哈的六首小提琴和大鍵琴奏鳴曲,為柯剛晚年代表作,在德國錄制,音質很好,日本Denon公司轉錄得不錯上網到日本HMV郵購,網址: http://www.hmv.co.jp/  台北市中華路的佳佳唱片曾有進口
Kultur  1131 (VHS錄影帶)1柴可夫斯基、布拉姆斯、克萊斯勤、帕格尼尼、瓦克斯曼等人的作品可能已絕版本!!
EMI Archic DVD1包括貝多芬:小提琴協奏曲;韓德爾:小提琴奏鳴曲;布拉姆斯 :匈牙利舞曲第17號;雷克萊爾:雙小提琴奏鳴曲,等在國內很容易找得到

附加<<柯剛的書籍資料>
 


和柯剛有關的書籍資料,除了在一些以二十世紀介紹小提琴大師為名的的外文書籍中有所介紹外,實在不容易發現以柯剛專輯書刊.而在俄國則比較容易發現,1987年出版及2004年各有一本以柯剛為名的專輯書(如圖)發行,雖然都是俄文,可是照片非常多,每本至少有30到40張照片,(從童年期到大師成熟期都有)是非常值得收藏的兩本書.
相簿設定
標籤設定
相簿狀態